ブラジル音楽を聴いていると、歌詞対訳を読んでいると、宗教と歴史の言葉が容赦なく出て来て面くらう。神様の名前とか、偉人の名前とか、リオのサンバチーム（エスコーラ）のこととか。翻訳者も注釈しようにもスペースが無いので深く出来ないようだ。で、結…

■「カーペンターズで２番目に好きな曲と言うと？」 ・・・ブログ「徒然のんき」より http://blogs.dion.ne.jp/nonki/archives/10880001.html ・・・ネット友さんのブログだが、２番目に好き、とは、面白い企画だと思う。ので、便乗して私もやってみることに…

えー。ネット上の、一応の本業である、DTM打込みによる音楽制作。J-POPカバー曲を2曲ほど制作しました。 まずはmoumoonの「Moonlinght」という曲です。原曲は一昨年の冬ソングかな。大ブレイクはしませんでしたがムーディーなシャッフルで良い曲です。ボーカ…

いや～～一夜明けても、ヴァリボ銅メダルの感激覚めやらず、ですね。新聞には「お家芸復活」や「列強への復帰」の見出しも目だちます。28年ぶりと言えば当然でしょう。 しかしそれは誇大な表現。「お家芸」なんて十字架以外の何物でもありません。ファンとし…

全日本女子ヴァリボ、銅メダルです！！＼(＾＾)／。本当に良かった。おめでとう！自分も女子バレー応援して30年、やっと、やっと夢が叶いました。うるうる。（；；） いや～～～～、正直試合内容は双方レヴェルは低かった。特に韓国は信じられないくらいガチ…

・・・・原発避難区域・双葉町への一時帰宅に、同行した記者さんのルポ記事です。事実を客観的に、しかも間違いなく書いているので、皆に紹介したいと思いました。私ら家族、親戚一族も、皆一時帰宅の度に、この光景を見、この感情を経験しています。 家を、…

Perfume、DVD5作連続首位 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120807-00000344-oric-musi 発売日に、あ～ちゃんは変装して、自分らのDVDが本当に売れてるか、都内レコード店数店お忍びで回ったらしい。そこで「ああ本当に買ってくれとんじゃ～」と涙しなが…

やたやたやた勝った勝ったどヴァリボーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー｡゜゜(＞o＜）ﾟ ゜｡ よかったよかった……うるうる。双方死力を尽くした凄い戦いで、どちらに転か最後まで解らなかった。日…

オリンピックについては、ぶつぶつツイッター https://twitter.com/terryyokota でやってます。そこから抜粋。 開会式の「ヘイ・ジュード」は口パクの予定だった？ http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120729-00000535-san-spo「そう言う話も出たんだ。け…

（意訳） 顔役の彼が到着すると ディスコ・ダンサーも、私服警官も、 彼に挨拶をする 小さな町の、大きい彼に そして周囲には光っている新しい口紅たち １９の娘達は学校ではタイプライターの犠牲者 ジャイヴ・バンドの音楽が、 タイプライターの音に聞こえ…