ウオータールー駅の夕暮れ／ザ・キンクス （作詞作曲：レイ・デイヴィス） よどんだ古い河が 夜に向かって流れ 人々は忙しく タクシーの薄暮灯に目眩がしそう 友達が要らない訳じゃないけど ウォータールー駅の夕暮れを眺めている限り ここはパラダイスだよ …

・・・アイドルの握手会はこうなる？ https://twitter.com/sharpc/status/471297457859481603 笑えねえ（ーー；私は秋元は嫌いだし、CD複数買いを誘導する商法は否定するが、でもアイドルとの握手会自体は素晴らしい、信頼に根ざした日本の文化だとさえ思う…

推してるアイドルグループ「Negicco」ですが、最近のライブが何本かYouTubeに上がっていまして、これが本当に素晴らしい。一生懸命歌い踊るパフォーマンスも、かなり「すべり芸」なリーダーNAO☆ちゃんの昭和ギャグも（笑）心が洗われるようです。なんといっ…

・・・・久しぶりに訳詞をやります。 ■The Stylistics - People Make The World Go Round ＜人が世界を回しているのに＞ ゴミ収集車が今日も来ない 賃上げストライキの真っ最中だからか バス会社もストで動かない 自家用車じゃ大気汚染の元だってのに しかし…

・・・生存しとりまふ。黄金週間突入と同時に風邪を引き、前半寝たり起きたりして潰れました。後半ちょっと復活しましたが、薬のせいか胃の調子が良くない。つまらない五月になってまふ。新緑のいい時期、早く治さねば。