雨に微笑みを／ニール・セダカ

■Laughter In The Rain (by Neil Sedaka )

Strolling along country roads with my baby.

It starts to rain, it begins to pour.

Without an umbrella we're soaked to the skin.

I feel a shiver run up my spine.

I feel the warmth of her hand in mine.

Oo, I hear laughter in the rain,

walking hand in hand with the one I love.

Oo, how I love the rainy days

and the happy way I feel inside.

After a while we run under a tree.

I turn to her and she kisses me.

There with the beat of the rain on the leaves

softly she breathes and I close my eyes.

Sharing our love under stormy skies.

Oo, I hear laughter in the rain,

walking hand in hand with the one I love.

Oo, how I love the rainy days

and the happy way I feel inside.

Oo, I hear laughter in the rain・・・

■雨に微笑みを（ニールセダカ）

そぞろ歩く田舎道　雨にたたられ２人

ずぶぬれ　傘もなくて　駆け込む　木陰の下

握る君の手のぬくもり

雨に微笑みを

このまま手を取り行こう

こんな通り雨も

君となら　幸せ

やがて雨は小降りに　駆け出していく君を

つかまえたその時に　甘いキスをくれた

高鳴る胸が雲を消した

雨に微笑みを

このまま手を取り行こう

こんな通り雨も

君となら　幸せ